| 日期： | 2014-04-05~ 2014-06-20 |
第一場
講題：台灣高空中的美麗與哀愁
講者：齊柏林 【看見台灣】導演
主持：潘達培 香港中文大學新聞與傳播學院專業顧問
（前香港電台鏗鏘集資深編導）
日期：2014年4月5日(六) 14:30~16:30
地點：光華新聞文化中心
（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
第50屆金馬獎最佳紀錄片《看見台灣》創下空前的票房紀錄新台幣2億元，也掀起台灣國土開發與環境保育論戰，空拍導演齊柏林說:「這就是台灣，一邊是美麗、一邊是困境。」究竟從地表到天空的生涯，帶給齊柏林什麼樣的改變?而他所注目的家園帶給普世什麼樣的反省？
___________________________________________________________________________________________________________
第二場
講題：當中文遇見英文
講者：余光中 作家
主持：林沛理 牛津大學出版社副總編輯
日期：2014年4月25日(五) 19:30~21:30
地點：光華新聞文化中心
（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
余光中教授以鄉愁詩歌聞名於世，也是國學及西學兼修的翻譯家。他曾說翻譯是文化的旅行，旅行是文化的翻譯，可見翻譯這個媒介角色的深意與難度。當中文遇見英文，該如何跨越文化藩籬、自在游走於兩個文化之間?語言的翻譯問題，又能對人生有什麼啟發？
_____________________________________________________________________________________________________________
第三場
講題：從部落觀點反思現代社區營造
講者：謝英俊 建築師
主持：王維仁 香港大學建築系主任
日期：2014年5月30日(五) 19:30~21:30
地點：光華新聞文化中心
（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
921地震後，謝英俊建築師即致力於以「常民建築」理念推動協力造屋、落實永續建築。亦即結合龐大的農村富餘勞動力以及互助換工的優良傳統，並加入綠色環保、社群文化的多樣性等元素。有人說，這樣由一群在地人共同把房子蓋起來的建築模式，本身就是一種庶民美學。而謝英俊說，這就是人民的力量。
____________________________________________________________________________________________________________
第四場
講題：我的香港迷戀
講者：張曼娟 作家
主持： 李大壯 港台經濟文化合作協進會副主席
日期：2014年6月20日(五) 19:30~21:30
地點：光華新聞文化中心
（香港灣仔港灣道18號中環廣場49樓4907室）
睽違光華兩年的張曼娟回來了！雖然人不在香港，但張曼娟還是持續關心著這個和她有著特殊情份的城市。這兩年，動漫基地、香港文學生活館陸續成立，從官方到民間，香港都在快速發展著。讓我們一起透過張曼娟的眼睛，來關注這個璀璨耀眼的東方之珠。
